A helyzet úgy hozta, hogy egy gépen meg kellett volna helyhiány miatt szüntetnem a hiberfill.sys állományt. Régen ez tök egyszerű volt, de most egy Istennek sem találtam a vonatkozó kapcsolót. Nu nincs más hátra mint előre és máris érkezett az olvasható válasz:

powercfg.exe /hibernate off

Részletesebben: http://support.microsoft.com/kb/920730